第442章 情不自禁地喜欢

第442章 情不自禁地喜欢

丰灵灵急忙点头又点头。

“嗯嗯，就是这个意思，我刚才是在夸奖你呢。”

说完，她心想：白默久对成语不熟，其实也很好理解。

他从小和妈妈生活在冰岛，说的话是英语。

后来虽说被绑架到了中国，恐怕也没受过什么正经教育。

再后来，他被他爸爸带回了球岛国，语文方面的课程，八成又没到位。

“不过，”她疑惑，“我记得《花开若慕言》上不少的台词是成语，你怎么解决的？”

“我又不是不认识汉字，看见不懂的就用手机临时查咯。”

“对哦，直接查就好了，”她拍了拍自己的头，“我也是傻掉了，连这个方法都没有想到。”

白默久忍不住说起自己的秘密，“我看不太懂成语这件事，一直没告诉过剧组的人。”

“为什么不说呢？”

“怕被人笑。”

“这有什么可笑的？这部戏的女主角还是中文说得磕磕巴巴的金上雅呢，她连中文字都看不懂。”

白默久摇摇头，说：“可她祖先就是韩国人，看不懂中文很正常，我觉得我应该要懂的。”

“你想想从小不在中国长大的华裔，祖先也是中国人吧？可是因为不在这个环境下长大，连中文都不会讲了。”

“你还真是会安慰人。”

丰灵灵笑道：“我说的是事实嘛。”

“如果早点听了你的开解，我也不用把成语意思偷偷摸摸记在台词本上，不敢给别人看见了。”

“哈，你特地标注了意思？”

他点了下头，“嗯，我怕忘记了，把意思理解错，可糟糕了。”

聊开了，白默久讲到有一次编剧临时改了剧本，其中有一句的台词是“你简直是在信口雌黄”。

他皱眉说：“我当时手机不在身边，想了好久，心想这个词的意思是嘴很黄？或者牙齿黄，再或者是口臭？”

他这头话刚说完，那头丰灵灵抱着肚子，差点笑趴在桌子上。

“你刚才还说看不懂成语并不是一件可笑的事情。”

“不是，不是，”丰灵灵急忙强行忍住笑，“我就是一下子情不自禁。”

话刚说完，才想起白默久听不懂，她又急急忙忙道：“那个，‘情不自禁’的意思就是说……”

白默久打断了女孩的话，“这个词我知道。”

“咦？”

“‘情不自禁’太常见了，台词里面不是常有吗？‘我也不想爱上你，只是每次见到你，总是情不自禁’。”

他说话时，视线对上女孩的。

原本还欢快的气氛，莫名变得有一些暧昧起来。

白默久原本清澈如溪水的眼睛慢慢染上了一点含情脉脉。

仿佛那句话并不是什么台词，而是真正对她说的。

“阿久，你有没有好一些？”

突然闯入的声音打破了白默久和丰灵灵之间微妙的气氛。

说话的人是左逸，他推开门，一见病房里还有丰灵灵，就觉得自己好像来得不太是时候。

“我是不是有点多余？”

丰灵灵捂着有些发烫的脸，心慌地缓和气氛，“什么多余？胡说什么呢？对了，你吃早饭了没？”

(本章完)