这只打到的猎物非常大，一个人根本背不动。猎手想了想，觉得割下一块腰腿肉就够了。他把战利品扛到肩上，赶紧沿来的路往回赶，夜幕已经开始降临了。然而，刚要往回赶，他就意识到自己遇到麻烦了。由于急着找猎物，他翻过了几个峡谷，因走得太远，难以找到回去的路。他发现，自己所处的这个峡谷，沟沟壑壑，看上去都差不多，分不清哪是哪。他沿一条山沟走了一英里多，看到一个山涧，但来的时候却没见过这个山涧。他知道走错了，于是又换了条路走，结果还是不对。夜晚很快就到了，等他最后找到那条有些印象的峡谷，天已经全黑了。月亮也没出来，两边高耸的悬崖使得视野更加模糊，很难保证回去时不再走错路。肩上扛着东西，身体也很疲惫，他踉踉跄跄地往回赶。他每往前一步就离露茜靠近了一步，扛着的猎物也足够他们在以后的旅途中吃了。想到这些，霍普心里有使不完的劲。
终于回到了与父女俩分开的那个峡谷的谷口。尽管在黑暗中，他还是辨认出了周围峭壁的轮廓。他想，自己离开了将近五个小时了，他们一定等得急死了。心里一高兴，他把手拢到嘴边，大声高呼了一句，回音响彻整个峡谷，让他们知道自己回来了。他停了一下，听听有没有人回应。毫无反应，只有自己的呼声在阴郁寂静的峡谷中回荡，一次次传回自己的耳朵。他又叫一声，比前面那一嗓子更响亮，还是没有一丁点的回应声。与父女俩分开的时间也不是很久啊，他隐隐约约地感到了一种莫名的恐惧。于是，他紧接着急忙向前面跑去。慌乱中，那来之不易的兽肉也丢在地上不顾了。
从那块大岩石背面转过来后，原先生火的地方完全出现在眼前。木材烧过的炭火依然燃着，但显然自从他走后就没有人再添过柴火。周围也同样是一片死寂。他冲到近前，所有的担心都变成了现实。火堆的余烬旁没有任何活物，骡马、老人、姑娘全都不在了。显而易见的是，他离开的这段时间里，某个突如其来的可怕灾难降临了。这灾难一下子把他们全都吞没了，一点痕迹都没留下。
这个打击让杰斐逊·霍普感到一阵天旋地转，用来复枪撑住身子，才没倒下去。但是，他本质上是个果敢的人，很快就从一时的无力感中回过神来。从冒着烟的火堆里捡起一根烧了一半的木柴，重新把它吹燃，借着火光仔细观察这块不大的宿营地。他发现地上到处都是很深的马蹄印。这说明，有一大帮人，骑着马来把那两个逃亡者抓走了。从蹄印来看，这些人随后又返回盐湖城方向去了。他们把那两个人一块带走了吗？杰斐逊·霍普内心一直在对自己说，他们一定是这样做了。突然，他的眼睛落到了一样东西上，全身的神经都刺痛起来。离宿营地不远的地方有个低矮的土堆，是用红色土壤堆积而成的，原来这儿肯定是没有的。毫无疑问，这是一座新坟。年轻的猎手走过去一看，只见上面插了根木棍，在木棍的枝桠处夹了张纸。纸上简单地题有一些字，意思很清楚：
约翰·费里厄
盐湖城人
死于1860年8月4日
倔强的老人在他离开后没多久就去世了，而这几个字就是他的墓志铭。杰斐逊·霍普发了疯似地四处察看，看是否还有第二座坟墓，可却没有任何的发现。那帮可怕的追兵把露茜带回去，续写她先前的命运，充入长老儿子的后宫。小伙子意识到她的命运一定是这样的，但自己却无力回天。他真希望自己也像这位老农一样，静静地躺在最后的安息地。
然而，他那积极向上的精神又一次使他从绝望的消沉中走了出来。即使没有其他的办法改变这一切，至少他还能用自己的一生来报仇雪恨。杰斐逊·霍普有着百折不屈的决心和毅力，也就有了无穷的复仇力量。这大概是他在与印第安人朝夕相处时潜移默化地学到的。他悲凉地站在火堆旁，感到唯一能减轻内心悲痛的办法就是：亲手对仇人彻彻底底地报仇。他决心把自己坚定的意志和全部的精力都投入到这一件事情上来。苍白的脸上满是狰狞的表情，他循着来时的路线，找到落在路上的那块兽肉。重新燃起那堆余烬，把兽肉烤熟了，够他吃上几天的了。他把烤熟的肉放到一起打了个包，接着开始穿越大山往回走，虽然已经很疲惫了，但他还是踏上了复仇天使之路。
来的时候，他是骑马穿越峡谷的，现在只能走着回去。整整五个白天，他走得脚都痛了，全身筋疲力尽。每到夜里，他就往岩石上一躺，将就着睡上三五个钟头。不到天亮，他便上路了。第六天，他就回到了鹰谷。就是在这里，他们开始了那注定失败的逃亡之旅。从鹰谷往下可以看到摩门教徒们的家园。虽然整个人已经没有丝毫的气力，但他倚靠着来复枪，朝着下方那座寂静的大城市，狠狠地挥动着他那干瘦的拳头。望着这座城市，他注意到一些主干道上挂上了旗帜，一派节日的装扮。他正琢磨着这是怎么回事，突然听到一阵奔腾的马蹄声，看见一个人骑着马朝他这个方向奔来。当这个人走近些的时候，霍普认出了来者，他是一个叫考珀的摩门教徒。霍普曾帮过他几次忙。所以，当他走到跟前时，霍普向他打了声招呼，想探听一下露茜的情况。
“我是杰斐逊·霍普，”他说，“您应该有印象的。”
摩门教徒一脸惊诧地看着霍普，也难怪，望着眼前这个衣衫褴褛、蓬头垢面的流浪汉面色惨白、目光狰狞，摩门教徒真是难以把他和那个曾经年轻英俊的猎手联系起来。然而，当他好不容易辨认出这人的确是杰斐逊·霍普时，惊诧就变成了惶恐。
“您疯了吗？还敢来这里，”他大声说，“要是有人看见我跟您说话，我的命也保不住了！由于您帮费里厄父女出逃，四圣会已经下令通缉您了！”
“我不怕他们，也不怕他们通缉，”霍普急切地说，“对这件事，您一定知道些情况。考珀，我想向您打听一下，请您务必回答。我一直把您当朋友。看在上帝的份上，请不要拒绝我。”
“什么事？”摩门教徒神情紧张地问，“快说！这里的石头有耳朵，大树有眼睛。”
“露茜·费里厄怎样了？”
“她昨天嫁小德雷伯了。挺住啊，喂，挺住。您跟掉了魂似的。”
“不用管我，”霍普浑身无力地说，他嘴唇发白，跌坐在一直倚靠着的那块石头上，“嫁了，您说？”
“昨天嫁的，圣仪堂（摩门教举行仪式时的地方。)就是因为这个挂起了彩旗。为了争谁娶她，小德雷伯和小斯坦格森还发生了口角。他们俩为追回他们出过力，但斯坦格森打死了老费里厄，因此他更有权娶她。但是，他们俩在四圣会上争执不下时，德雷伯一方势力更大，所以先知就把露茜嫁给了德雷伯。不过，不管谁把她抢到手，都只是暂时的，昨天我见她是一脸死志，根本不像个人，跟鬼没什么两样。您要走了吗？”
“对，我要走了。”杰斐逊·霍普站起身来说，脸冷得就像大理石雕成的，表情冷酷、阴沉，眼睛里闪着凶光。
“您要去哪儿？”
“这您别管。”他回答说，把枪挎在肩上，大步走下山谷，走进了大山深处野兽出没的地方。在野兽群中，霍普是最凶猛、最危险的。
那位摩门教徒的话果然应验了。不知道是因为父亲惨死，还是因为被逼成婚而愤闷成疾，可怜的露茜一直低头不语，形容逐渐憔悴，不到一个月就郁郁而终。她那混蛋老公之所以娶她，主要是看中了约翰·费里厄的财产，所以根本就不会因为她的死而感到悲伤。倒是他的其他几个妻子在为她哀悼。她们按照摩门教的风俗，在入土前，整夜为她守灵。第二天凌晨，她们围坐在灵床边，忽然房门大开，闯进了一个衣衫褴褛的男人。只见他样貌粗野，一副饱经风霜的样子。来者丝毫没有理会那几个吓得瑟瑟发抖的女人，他径直走向那具苍白无语的躯壳。露茜·费里厄洁净的灵魂曾包容在这具躯壳中。他弯下腰，虔诚地在她冰冷的额头上亲吻了一下，然后一把抓起她的手，取下手指上的结婚戒指。“她不能戴着这个下葬。”他怒吼着。还没等周围的人反应过来，他就飞身下楼走了。这一插曲来得很古怪、很突然，就连在场的目击者自己都难以相信眼前所发生的一切，也就更无法让其他人相信了，只是露茜手上已了无踪影的金戒指表明这是一个千真万确的事实。这枚戒指给她打上了曾为新娘的记号。
一连几个月，杰斐逊·霍普在大山里转悠，过着茹毛饮血的生活，满脑子都是报仇雪恨的冲动。城里到处流传着一个神秘人物的故事：他在城市周围潜循，出没于深山高壑之间。有一次，一颗子弹嗖地穿过斯坦格森的窗户，射在了距他不足一英尺的墙上。还有一次，德雷伯从悬崖下经过，一块巨石从头上轰地砸下，好在他赶紧趴到地上，险之又险地逃过一劫。那两位年轻的摩门教徒不久就知道了为什么有人想要他们的命。于是带人一次次进山抓捕敌人。不成的话，杀死也行。可是没有一次成功的。于是，他们只得采取预防措施，不再单独外出。天黑之后，不出门，派人在住所周围警戒。过了好一段时间，他们才放松了警戒，因为再也没听到对手的动静，再也没看到对手的踪影。于是他们希望，是时间使他复仇的怒火逐渐冷却了。
情况却并非如此，要是说时间确实起了什么作用的话，那也只是使他的复仇之火越燃越旺。猎手生来心智刚毅，不容易动摇。满脑子全都是仇恨，此外再也容不下其他的情感了。然而，他首先是个讲求实际的人。不久，他便意识到，一直处于这样紧张的状态，自己的体格再健壮也受不了。日晒雨淋的，又吃不到一顿像样的饭，他的身体已经极度透支了。如果他像狗一样死在大山中，那他的仇又怎么报呢？然而，如果他继续坚持下去，毫无疑问，等待他的就是死亡。他觉得，要是这样的话，不就称了敌人的心吗？所以他心不甘情不愿地回到了内华达的矿上去。到这里一边恢复身体，一边攒钱，这样日后就能有钱追寻仇人的踪迹。
他原本计划最多离开一年，但由于出了些意外，一直无法从矿上脱身，结果耽搁了近五年。然而，即使时间过去快五年了，但他的伤痛依然清晰地留在脑海中，他复仇的欲望还是像他记忆中站在约翰·费里厄新坟旁的那个夜晚一样强烈。他乔装打扮，改名换姓，回到了盐湖城。只要正义能够得到伸张，自己的生命也就无所谓了。到盐湖城后，才发现等着他的只有坏消息。几个月前，摩门教内部发生了分裂，年轻的摩门教徒们起来反抗长老的权威，结果有相当一部分对长老不满的教徒脱离了教会，离开了犹他州，成了异教徒。这些人当中就有德雷伯和斯坦格森，但是没人知道他们的下落。有传言说，德雷伯已将他的大部分财产变卖了，所以走的时候，他已是腰缠万贯，而他的同伴斯坦格森，却比他穷得多。然而，至于他们到底去了哪里，却没有丝毫的线索。
一般人无论多么想复仇，如果面对这样的困难，恐怕早已放弃了复仇的念头。但是，杰斐逊·霍普却从未动摇过。靠着自己的一点手艺，他一路上打着零工维持生计，从一个城镇到另一个城镇，走遍了整个美国，寻找仇人的下落。一年又一年过去了，他的黑发变得斑白，但他仍然像一头猎犬般四处寻觅着，把自己全部的精力和心思都用在追寻的目标上了。终于，皇天不负有心人。只不过从窗户瞥见了里面的一张脸，但他由此知道，他苦苦追寻的人就在俄亥俄州的克利夫兰城中。他回到自己那破旧不堪的住处，谋划好了整个复仇计划。但是，事也凑巧，德雷伯刚好从窗户往外看，认出了街上的这个流浪汉，而且看出了他眼中的杀机。因此，在已成为他私人秘书的斯坦格森陪同下，他慌忙找到一位治安警官，报告说自己过去的一个情敌心怀嫉恨，正威胁到他们的生命。当晚，杰斐逊·霍普被拘捕了。因为找不到担保人，他被关押了几个礼拜。等到被释放的时候，他发现德雷伯的住处已是人去楼空，他带着秘书去了欧洲。
复仇者又一次遭受了挫折，但心头的积恨再一次让他鼓起勇气继续追寻敌踪。然而，因为没有路费，他只得回去先干一段时间活，把每一分钱都存起来，为日后踏上追踪之旅做好准备。最后总算攒够了必要的费用，他随即动身前往欧洲，一个城市接一个城市地苦寻仇人的影子。走一路干一路，什么样的苦活累活他都干过。可是，一直没追到那两个逃亡者。他追到圣彼得堡，他们就去了巴黎，他追到巴黎，又听说他们刚动身去了哥本哈根。等他追到丹麦首都，又是晚了几天，他们已经去了伦敦。最后总算在伦敦把他们追上了绝路。至于在伦敦所发生的一切，我们最好还是引用老猎手自己的叙述。华生医生在他的日记中一字不落地记录下这一切。我们这里所说的，都录自于他的日记。
第六章 约翰·华生医生的回忆录续
被抓的人虽然激烈地挣扎，但却显然没有丝毫的敌意。见自己已无力反抗，他温和地笑了笑，接着表示说，希望他反抗时没伤到我们。“我想，您是要把我送到警察局去，”他对夏洛克·福尔摩斯说，“我的马车就在门口。请把我的腿松开，我自己下楼。我身体很重，不像以前了，你们抬不动我的。”
Copyright 2021 乐阅读www.27k.net