第19章 东京(18)

2018-07-12 作者: 马凯琳
第19章 东京(18)

两天前的晚上,珮吟给美吟打电话,约她出来见面。电话中,珮吟期期艾艾地说起有朋友很想去美国留学,想跟美吟讨教。这个借口在美吟听来很牵强。珮吟在日本有六个月了,这么长的时间里,她从来没有主动给美吟打过一次电话,每次她们两人见面,都是美吟打电话去约,或者是妈妈牵头。这一次,珮吟难道会为了一个朋友,屈尊给美吟打电话?

至于有朋友想去美国,这事儿听起来倒有几分耳熟,美吟知道,珮吟最向往的就是去美国,莫非借口是朋友,其实就是珮吟自己想去美国?

美吟打算等下就实话实说,毕竟,去了美国,在纽约这样快节奏的大城市里混,对于珮吟来说太不容易了。在日本,至少她还有家人可以依靠,但是到了举目无亲的美国,什么都要靠自己了,她行吗?如果珮吟才二十多岁,甚至是三十刚出头,美吟就会更加鼓励支持她,年轻人适应能力强,很快就会在新的环境中站稳脚跟。而且,可以通过上大学,获得学位,从头开始生活,可是,现在珮吟都快四十岁了,英语又远远称不上流利。如果到了曼哈顿,珮吟最好的去处也就是到唐人街的超市里打工,挣一份低得可怜的工钱。

想到纽约,美吟不禁回想起在纽约大学的日子。那时候,做学生的她喜欢戴一支干干净净的玉手镯,手镯泛出的西瓜绿让她很喜欢。那是她花了五十美金在唐人街买的,这个价钱,几乎可以肯定不是什么好的玉石,但她依然喜欢,一看见就毫不犹豫地买下了。置身于来自各个国家的留学生之中,她常常有种找不到自己的感觉,她不知道自己算是哪里人。这枚镯子让她感觉自己和中国有了联系,让她的心稍稍有了着落。

一直以来,美吟都觉得,自己人生中最大的悲剧,就是没有真正在祖先的土地上生活过。离开中国的时候,她还在上幼儿园,后来的三十年,生活在异邦,她对日本和美国的了解,竟然多过了她对中国的了解。这是她藏在心底的缺憾。

这种缺憾,在大学时代尤其折磨她。在同学们眼里,她就是个中国人,和中国有关的问题,自然会来问她,比如说问她会不会看风水啊,能不能教着搓麻将啊,甚至还有向她请教老子的哲学思想的,一碰到这种时候,美吟都恨不得挖个地洞钻进去。她虽然长了一张中国脸,但其实,对中国的了解并不比任何一个走在曼哈顿马路上的人更多。自此,她对任何和中国相关的事物都产生了探究的欲望,这种欲望不是简单的兴趣,是来自于身体里面的需要。这种需要如此强烈,以至于她在一个学期的当中,断然地将自己的专业从西方艺术史转为东亚艺术史。但是,即使这样,在欲望之下,却埋藏深深的羞耻,她知道,光是改了专业并不能说明什么问题,在本质上,她依然是个假中国人。她一直梦想着有一天能回老家看看,不知为什么,她总觉得,只有在中国生活上一段时间,她才能成为一个完整的中国人,从这个意义上说,珮吟比她幸运多了,她已经在中国住了半辈子,从来没有自我身份认定上的困扰。从美国回到日本后,美吟一直梦想着回中国,而东京离北京又是那么近。

然而,回中国这个念头,在诱惑着她的同时,又让她害怕。现在,中国对于她来说是个陌生的国家,如果回去住在陌生人中间,会让她不安。可是,如果珮吟还在中国的话,那就不一样了,美吟就有了投靠的去处,一个或许可称之为家的地方。珮吟可以成为她的私人教练,陪伴她排除一个个可能遇到的文化地雷,否则的话,她是一定会踩雷的。这个下午,无论珮吟是想来跟她谈什么,美吟已经想好了,她一定会说服珮吟什么时候和她一起回中国。

美吟坐了没一会儿,才喝了几口茶,珮吟就进来了,这次珮吟明显守时多了。轻快地走进茶室的珮吟,身上带了一股让美吟觉得陌生的气息,她的气色很好,脸色红润,看起来比之前更年轻更漂亮了。她的头发刚刚做过,挑染了几绺红棕色,夹在黑发中,显得很有层次。一条麂皮迷你裙裹住了她的臀部,显得又时髦又性感,上身是一件小小的绿色衬衫,领口微微敞开,露出了一小段乳沟。美吟从来不记得什么时候见她的姐姐穿过这么低领的衣服,心里微微惊异,心想她背后一定是有什么时髦的朋友指点过她了。

“来点乌龙茶?”珮吟一坐下,美吟就问她要不要先喝点她的茶,作势就要往她的空杯子里倒。

珮吟一抬手回绝了:“我不喜欢任何发酵茶,闻起来一股霉味。我就喜欢茉莉花茶。”她叫住了一位正从她们身边走过的招待员,点了一壶茉莉花茶,然后回头对美吟说:“告诉我吧,在美国读书是什么感觉?”椅子还没坐热,她就单刀直入地问起了最关心的问题。

“等一等,不是你的朋友想跟我了解去美国留学的事儿吗?她人呢?”

“她有事来不了,我会记下来转告她的。”

美吟心里冷冷一笑,但也不去说破,省得尴尬。

“这个么,要看情况了。”她抿了一口茶,慢慢地说道,“如果有足够的钱,到一个大城市上一个好大学,那么这种感觉是很好的,我在纽约的时候,就非常快乐。”接着美吟说起了她在NYU读书时做过的一些事,比如去Village或者Soho看展览,在华盛顿广场的咖啡店里度过慵懒的午后。

“那么,申请美国大学难吗?”

“这个么,也要看情况,比如说要去哪个州,申请的学校是否有名,等等。当然咯,那些很一般的大学很好申请,因为这也是它们的生财之道啊。外面的无良留学中介太多了,都恨不得从你的钱包里挖钱,所以,我得告诫你的朋友,千万要当心。”

“如果我有办法的话,我一定要想办法进纽约的大学。”珮吟脱口而出,她终于忍不住吐露了自己的心声,也暴露了自己约见美吟的目的,“他们说,如果有一张美国大学的文凭,就可以多挣很多钱。”

美吟一听,不禁笑了:“可你怎么进得去呢?纽约一所好的大学,对托福成绩的最低要求是580分。就算把成绩放一边,学费又怎么办?无论在美国哪个州,私立大学一年的学费至少要两万美金。而且,想要进美国,前提条件是你要有一个担保人。”

珮吟咬住了下唇,想了想说:“那你有没有什么朋友,在美国的,可以帮帮我……我朋友呢?”“姐,你不是在开玩笑吧?美国人和中国人可不一样,他们轻易不会把钱借给别人的。”

“我不是在说借钱,这个事儿以后再说。我是说,帮助找一个担保人。”

美吟想了一会儿,说:“我倒是有个很亲密的美国朋友,他是我的前男友。但是,你知道的,去找前男友帮忙,这种感觉该有多别扭。”

珮吟手里把玩着一个小小的火柴盒,一下一下地推开那个黑色的盒子,她的手有点微微发颤,突然,她抬头看着美吟,生气地说:“你为什么离开美国?那么多人一辈子的梦想就是去美国,可你!你怎么会想起来放弃这一切而回到日本呢?”

美吟这会儿没有心情和珮吟谈论皮特,他当然是她离开纽约的原因之一,她要逃离的是一段往事,一段失败的恋情。但是她的确想和姐姐谈谈另一个现实,那是一般的中国人不会想象到的现实。“请你不要这样跟我说话,因为你根本不知道我经历了什么。是的,美国很伟大,但是,在那里,有些东西你是得不到的。”她顿了顿,想找到合适的字眼,“你一直生活在中国,也许你会很难想象,但是我在纽约,我有亲身体验。我遇见过这样的人,他们和你说话的时候,根本不看你的眼睛,就那样视而不见,当你根本不存在。”

“为什么?”珮吟看着美吟,一脸的疑惑。

“因为,我不是白人!作为有色人种,在美国自然而然就处于劣势。当然,从法律角度来说,美国是不允许种族歧视的,但是这并不意味着没有偏见。即使是在美国出生长大的华裔,依然会受到这个问题的困扰。

“还有一件事,在美国,人们往往分不清中国人、日本人和韩国人,于是,我们就统统都被归入东方人,听上去很有异域情调吧,但我知道,他们说这个词的时候,脑子里就会出现黄皮肤小眼睛的形象。我一直对自己的身份很困惑,为此我还买了一只廉价的玉镯戴着,只是为了提醒自己是谁。这个手镯,直到回到东京,我才脱下来。”

“可是日本也是外国呀。”

“是的,可是,在这里,至少我可以假装我是他们中的一员。再说了,这里离中国近多了。”说着,美吟轻轻叹了口气,说,“有时候,我都烦透了做一个外国人,到哪里都是局外人。从我记事开始,我就是一个局外人,住在别人的屋檐下。即使在香港,我也总是被叫作大陆妹。总有一天,我要回到自己的家乡,那里才是我真正的家,我要体会一下在自己的祖先生活的土地上的那种舒坦的感觉,而不需要向任何人道歉。你知道我是多么希望你还生活在中国,也许,会有那么一天,如果你准备回去,你能带我到处走走看看吗?”美吟滔滔不绝地说着,说得都有点动情了,忽略了珮吟的表情。

珮吟皱起了眉头,流露出明显的不耐烦,但是,她只是摇了摇头,说:“我想,我不会再回去了,除非我有出人头地的那一天。”

“我明白了。”美吟说道,点点头,对话一时中断了,两人陷入了沉默。美吟感觉很不舒服,她打破沉默问起了姐姐在蜻蜓餐馆干得怎么样,珮吟含糊其辞地回应她。美吟见珮吟不想多说,也就讪讪地闭上了嘴。她发现,除了谈论去美国留学或者是下一个挣钱的机会,她姐姐几乎没兴趣和她谈论任何话题,坐在一起的两姐妹,就像来自于两个不同星球的人。

当她们起身准备离开茶室时,已经是六点半了。美吟出于礼貌,邀珮吟一起吃晚饭,车站附近有她最喜欢的一家拉面馆,可是,珮吟说她要去新宿的一位朋友家开派对。然后,她蹬着高跟鞋,急匆匆地消失在人群里。

第十一章

周二的下午,珮吟在四点三刻就搭地铁到了惠比寿站,赶到了陈红家门口。时间还早,离酒吧上班时间还有两个半小时,珮吟的心被紧张和兴奋绞扭着,在珮吟的人生中,今晚注定是特殊的,她都有点按捺不住了。见习了三周,今天哈娜打电话给她,通知她被酒吧正式雇用了。哈娜还加了一句,今晚的正式亮相,她应该尽可能地打扮得漂亮一些。

过去的两周里,珮吟已经习惯于到陈红这里换衣服,她通常会在六点左右到。陈红有数不清的化妆品和衣服,有些衣服她自己已经穿得厌倦了,很乐于让珮吟穿。所以,到陈红家穿衣打扮太方便了,两人还可以一起去上班,亲热得好比两姐妹。

今天来得是太早了点,珮吟想着时间够的话,先叫上陈红一起去吃点东西,再回来换衣打扮,或许还能小酌一杯,庆祝一下今天这个日子。毕竟,这一切都因为陈红而起,她最想的就是把这个好消息和最好的朋友分享。

可是,等了二十多秒还没有人来开门,珮吟就又按了一下,还是没人回应。珮吟一下子想起来,虽然陈红上班的日子和她的基本重合,但是周二陈红的确是不上班,她太激动,把这事给忘了。哎呀,如果她趁休息日出去了怎么办?珮吟还想跟她借那件银色长礼服呢。如果陈红不在家,今晚的衣服就没着落了,心里一急,珮吟握起拳头,砰砰砰地在门上敲起来了。门猛地一下打开了,穿着一件粉红色小睡衣的陈红探出头来,她的头发还乱蓬蓬的。“你到底想干什么?”陈红咬紧牙关低声地喝道。

“我……我担心你不在家。妈妈桑刚才给我打电话,叫我从今晚开始正式上班,我没有合适的衣服,想……”陈红的样子吓到了她,珮吟像做错了事一样嗫嚅道。

“你把我这里当成什么了?你的私人更衣室吗?你他妈的难道不知道今晚我休息吗?”

珮吟的脸一下子通红,陈红从来没有在她面前爆粗口,这会儿,陈红看上去就像变了一个人。“是谁啊?”从陈红的卧室那边,传来了一个不耐烦的男声,听上去是个日本人。

“哦,没事,是邻居。”陈红回头甜甜地回了一句。

原来陈红家有客人,珮吟吃不准那人是不是陈红的日本男友,不管是不是,她来得太不是时候了。

“太抱歉了,小红,我应该先给你打个电话的。”

“混蛋!你还给老子过来不?我付了一个小时的钱,你给我做足一小时!该死的东西!”那个男人的声音低沉而粗暴。

“来了,来了。”

听上去,肯定不是陈红的男友了,珮吟听到过一些传言,说陈红在酒吧做陪酒小姐之外,还会做些皮肉生意。但是她从来都没有想到,她的朋友会在这个时间接客。

“你可真会挑时间啊!”陈红涨红了脸,恨恨地冲她下命令,“你等着。”她一转身进去了,门就留了一条缝,过了一小会儿,她抓着一只装满了衣裙的纸袋子回来了。

“拿着吧,我早就想把这些都送给你了,算是我送给你的礼物吧。但是,拜托了,以后别再到我这里来了,好吗?你真是条可怜虫,走吧!”她把纸袋子往外一扔,顺手推了珮吟一把。珮吟一个踉跄,后退了几步,她一时脑子还转不过弯来:“等……等一等,这个时候,我上哪儿换衣服去啊?”

“关我屁事!你就在马路上换,我也不在乎。”话音刚落,陈红就把门甩上了。

关闭