第42章 西雅图(5)

珮吟很想对美吟说点什么，但想了想，什么也没说。经过在日本的这段时间，她慢慢观察到，中国人在国外待上一阵后，会形成自己的行为方式，既不同于中国人，也不同于日本人。这种海外的华人文化，更像是一种文化的混合体，或者说，就是一种新的文化。她意识到，其实，这也是移民在国外保留自己文化传统的一种方式。现在，她也很疑惑，自己以后会不会也形成一种在日本生活的特有方式，比如，在日本的新年，包中国的饺子。

吃晚饭的时候，美吟突然宣布，再过五天，她就要去美国了。一周前，她收到了一封来自华盛顿大学的邀请信，寄信人是中国艺术史教授，贝奇的朋友。这位教授为他的艺术史专著寻找合适的助理研究员，在贝奇的推荐之下，美吟寄去了自己的履历。显然，美吟在中国艺术史方面的知识，加上她在那家艺术画廊的实践经验，让这位教授大为欣赏，他告诉美吟，他的新书，是关于一位12世纪的中国文人和画家。这个为期四个月的工作报酬不错，而且，如果期间美吟被华盛顿大学录取的话，这份工作还可以延期。唯一的要求是，她必须马上开始工作，因为教授的档期很紧。

“你已经申请了？”珮吟问道，她还是第一次听说妹妹有计划重返美国。

美吟点点头：“妈妈去了中国之后，我就去申请了这所大学的中国文学博士学位，现在妈妈永远地离开了我们，东京对于我来说就不再是一个家了。再说，我也想认真地考虑一下自己的职业规划。我真心觉得，在美国，我或许有更多的机会，在这里，我总觉得没有融入感。”珮吟若有所思地看着美吟，第一次意识到，如果妹妹也离开日本的话，那她在日本真的就是独自一人了。她回味着妹妹说的话，因为母亲不在了，日本就不再是个家了，她在想自己是否也有同感。没有，她很快就否定了，毕竟，三十年没有和母亲生活在一起，她和母亲之间并没有建立起一种情感上的维系，像美吟和妈妈之间那样。

她猛地意识到，那么多年来她一直心心念念的母亲，其实只存在于她的记忆之中。最后和她团聚的母亲，其实完全是另一个人，甚至可以说，是一个陌生人。

既然母亲并不是她的情感上的“家”，那么，她的真正的家又在哪里？这个问题沉沉地压向了她的胸口。直到目前为止，她都没有从这个角度思考过家的概念，在她的记忆里，她从来都不曾停止过对家的追寻，她是多么期待有个自己的家。如果说，家是个温暖的港湾，在那里，她被接受，被理解，永远不需要为自己解释，那么，坂崎良会是她最终的家吗？

珮吟的思路，被美吟端上来的点心打断了，那是点缀着小饼干和草莓的冰淇淋杯。美吟一边倒着咖啡，一边慢悠悠地说，就算最后没能被华盛顿大学录取，这份工作也将是一次很好的机会，她可以借此探寻一下美国是否还有别的可能性。至于日本，她随时都可以回来，然后再考虑下一步。

“那么，大姐，你说说看，你到底有没有懊悔离开中国？”起身收拾杯盘之前，美吟突然问了一句，这个问题让珮吟吃了一惊。她怀疑美吟早就想问了，只不过是不敢问才一直憋着，直到现在才敢问出来。

“当然不！”珮吟脱口而出，她记得，妈妈过去也问过同样的问题，“刚到日本的时候，我就像一个饿了很久的小孩，见到什么都想要，爱情，希望，尊重，成功……所有在我眼前闪过的机会，我都会毫不犹豫地伸出手去抓，希望有一次我真的能抓住，那我就撞了大运了。”珮吟想了想，继续说：“如果我还生活在中国的话，我还是会这样，生怕被落在后面。可现在不一样了，当我努力过之后，发现了人生中更重要的东西。光凭着这一点，我就不后悔来到了日本。”

珮吟说，虽然她没有在日本找到想要的财富和荣耀，但是，一路走来，她却意外地找到了对于她来说更有价值的东西，那就是内心的平静和行动的自由，不必在意旁人的眼光和评判。这是在中国生活了那么多年都不曾得到过的，从前，她总是听从别人的指令，追随着别人的标准过自己的日子，就像蜂群中的一只小蜜蜂，在一片蜂鸣中失去了自我。“也许，有些人会觉得那样很舒适，但我不是，那样的环境，只会让我感到窒息，无所适从。”

离开中国，珮吟再也听不到那片铺天盖地的蜂鸣了。她说，是的，她还是很穷，以中国的标准，她也太失败了，但那是她自己的事。在这里，只要关上门，她就可以做回自己，不需要去看任何人的眼光，她可以按自己的节奏过日子，这种感觉，让她得到了前所未有的自由和满足。

“当然，为此我也付出了巨大的代价，离开了大山和大海，他们也在为我付出。”珮吟的声音低了下去，她的眼睛回避着美吟的注视，“说实话，我真的不知道我是否有这个能力，给他们一个安稳的家，在我自己的生活里，依然还有那么多的不确定。”于是，珮吟告诉了美吟，她已经决定了和周静一起试水时尚市场，秋天她就准备去一趟深圳，对此她充满期待。“我现在已经存了差不多七八十万日元，钱虽然不多，但我希望能用在刀口上。”

“那你的孩子们怎么办？你不是要给他们攒学费吗？”美吟问道。

“我本来是那样打算的，可是，就这么点钱，只能选重点了。我的计划是，如果我们的事业能成功，这些投资就能得到迅速的回报，那么到儿子们上大学的时候，刚好学费也有了。”珮吟的眼睛里闪着希冀的光。

美吟看着珮吟，赞许地点点头，说：“我的生活里也有很多的不确定，但是，有一点是确定的，无论你认为什么是对你儿子最好的，我一定会竭尽全力帮助你。我们是亲人，心一定要齐。”

珮吟脸上绽开了笑容，她从来没有把妹妹当作可以联合的力量，现在，妈妈离开了，美吟也马上要去美国了，她没有理由在亲情面前畏缩。她拍了拍美吟的背，说了声谢谢，那声音轻到听不见，但是美吟看见了姐姐翕动的嘴唇。

第三十六章

一个七月中旬的清晨，美吟从资料堆里抬起头，从窗口看出去，天边的云层中透出了一道霞光。晨风带着皮吉特湾的湿气，让美吟感到了一丝凉意。她这才意识到，凌晨四点半，摸黑起来开始工作，好几个小时已经过去了。

霍华德教授的写作计划任务繁重，她来美国后几乎都没闲着。过去的四个半月里，她每天几乎工作十四个小时，一周工作六天，似乎黑眼圈和眼袋已经永久地凝固在她的脸上。这个计划的期限延了两次，可喜的是，现在已经进入收尾工作，离完成的日子已经不远了。就在前两天，霍华德教授还跟她说，这本书的进展相当顺利，这还得感谢她的得力帮助，再过三周，一切都能尘埃落定了。

想到这里，美吟起身舒展了一下，走到挂历前。这时她发现，珮吟的生日就在完工后的一周，也就是说，再过一个月，姐姐就四十岁了，这可是人生的重要一刻。美吟心里一动，是不是应该让姐姐来美国过生日呢？这样一来，这个生日就过得很有意义了，而且，还能圆了姐姐的美国梦。

掐指一算，她已经有两月没和姐姐通话了，这一阵实在太忙了，上一次通话，也是匆匆地结束的。美吟拉开抽屉翻找出一张生日贺卡，坐下来，打开贺卡，写了起来：

亲爱的珮吟：

你一定在想，四月以后，我怎么没再给你写信或者打电话。

是这样的，过去的两个多月，我简直忙死了，霍华德教授布置给我的任务很繁重。不过，这两天我终于可以喘口气了，教授对我的工作也很满意，给我加了三周的工作，也就是说，我最终得工作到八月中旬。

上次的那个翻译比赛，我没有获奖，虽然我们俩花了那么多心血。但我还是被录取了，而且，在霍华德教授的帮助下，我获得了一份兼职的助教工作（耶！）。新学期将在八月底开始，幸运的是，系里免去了我的外州学费，这可是给我省了一大笔钱。

我终于可以在这里开始新的生活了，这是我期盼了很久的结果，可惜的是，因为这次的延期，我可能没有时间回日本了，开学之前我还要找一间公寓。不过我争取八月底回来一次，和大家告个别。

姐，回到美国，我真的很开心。很奇怪吧，但我在这里感觉很舒服，四年过去了，回到这里，还像以前一样，这种感觉很亲切。虽然这次我生活在美国大陆的另一边，西雅图是个好地方，每天，看看美丽的城市的天际线，看看如梦如幻的湖光山色，我真的感觉自己太幸运了，能够生活在这个城市。

我觉得在这里，生活容易多了，因为这里的一切都有很清晰的规则。有趣的是，我在日本生活了二十四年，但从来没有这种融入的感觉，我总是那个局外人，冷眼旁观。一天夜里，我工作到深夜的时候，突然想到我们俩都有二三十年的局外人生活，爸妈离开你以后，你在中国感觉像个孤儿，而我呢，也始终过着边缘人的生活。

对了，我还想再去一趟大连。我受邀参加明年四月份在山东大学举办的一个交流项目，为时两周。那里离大连那么近，我想我可以抽个周末飞过去一趟。上次和妈妈一起去大连，感觉非常不好，但是我心里一直放不下。

我想，很多的失望其实来自于我自己不合实际的幻想，我对大连的预判，绝大多数是来自于妈妈对自己家乡的美化，其实，仔细想想，妈妈也离开家乡那么多年了，她怎么描绘得出一幅真实的画面呢？所以，我想我应该回去一趟，这次，我将不带感情色彩地去观察它。那里是我的根，我想，我应该对它有更深入的了解。我也很想和大山大海一起，给妈妈上上坟。

想到大山和大海，美吟心里涌上一阵内疚。她应该为这两个孩子做点什么，比如为他们建立一个教育基金。

美吟还清楚地记得，上次和姐姐一起吃晚饭的时候，当说到她会帮助姐姐把两个孩子从中国接过来的时候，珮吟的眼睛一下子就亮了。这两年在日本，把孩子接过来，送他们去美国上大学，可以说是珮吟生活中的重心，然而，这一切对于她来说还是个遥远的梦想，既然如此，作为小姨，美吟当然应该为两个外甥做点什么了。

美吟站起身来，在狭小的公寓来回地走着，心里想的全是姐姐。她能想象那个生活在黄海边的小姑娘，每天望着茫茫的大海，期待着有一天能再见到妈妈。美吟心里一酸，她不知道，在姐姐的内心深处，童年的创伤是否已经愈合。

大山和大海马上就要十三岁了，如果她和珮吟现在就能为他们做点什么的话，一切都不算太晚。美吟深刻地感受到自己对姐姐的责任，这不仅仅是因为她幸运地替代姐姐离开了中国，还因为她不能让这样的家族魔咒再次应验。

何况，中国现在也越来越开放了，中国人来去更自由，出国也不再是一件难上加难的事。在这种情况下，仅仅因为缺钱，两个孩子就失去了走出国门的机会，这简直太说不过去了。即使不是为了孩子的前途，就算让母子团聚，这也是值得去努力的。谁知道呢，也许，这一步就是姐姐治愈创伤的开始。也许，下次和弟弟打电话的时候，她还能说服弟弟也来一起帮助姐姐，毕竟，家里的事，应该由自家人来承担。

想到这里，美吟又坐了下来继续写，贺卡的空白处已经写不下了，她取出一张白纸写了起来：

说到孩子们，他们现在怎么样了？这两个淘气鬼现在也马上就是小大人了，我认真地先开始为他们建立一个教育基金，这样，你就不用独自一人为他们的前途而奋斗了。我会尽自己的努力，帮助你们母子在一两年内团聚，而不是等到他们结婚有了自己的孩子，就像你那样。这个怪圈，现在就应该打破了。

对了，我跟你说起过贝奇吗？她是我在日本的最好朋友，她马上也要回美国了。我在想，邀请她和她的日本男友到西雅图来过圣诞节。如果你和坂崎良也能来的话，那就太好了。贝奇人很好，我相信你和坂崎良都会乐意认识她的。如果你们愿意来的话，你们的机票就包在我身上了，这会让我很高兴，对于你来说，现在是时候来看看你向往的美国了。好好想一想吧！好了，我必须打住了，我还有很多事情要做。尽快给我一个回复，我们可以早作安排。期待见面，保重！

妹妹，美吟

美吟站了起来，走进那个小小的厨房里，给自己冲了一杯银豪茉莉，那还是姐姐送给她的告别礼物。她心里默默地想了一下，过些天大卫打电话来时，她得记得跟他提教育基金的事，另外，如果一两年里两个孩子来日本的话，机票也要弟弟帮着买。

上一次打电话的时候，珮吟说起郭敏刚结婚不久，既然这样，他现在应该不会那么固执地隔离珮吟和两个孩子了。

美吟捧着茶杯回到了书桌前，空气里立刻充满了茉莉的芬芳。她抬头看着窗外，又是一个好日子。这个城市，在初升的太阳的映衬下，熠熠发光，多美啊。如果有一天，外甥们来西雅图上大学，她做他们的监护人，和他们一起分享这样的美景，那该有多好啊。

珮吟的过去，已经无法改变，但是美吟确信，姐姐的命运，不会在两个孩子身上重演。美吟端起茶杯，喝了一口碧清的茶水，一丝甘甜，在心底漾开。